2019. május 21., kedd

Bangkok Love Stories - Innocence - 7. rész (Bangkok Rak Stories 2: Mai Diang Sa)

Ha naprakészek szeretnétek lenni a fordítással kapcsolatban, kövessétek a blog FB oldalát, ahol mindig írok helyzetjelentést a következő epizód állapotáról :) FACEBOOK















Linkekért kattints tovább:

2019. április 28., vasárnap

Bangkok Love Stories - Innocence - 6. rész (Bangkok Rak Stories 2: Mai Diang Sa)

Ha naprakészek szeretnétek lenni a fordítással kapcsolatban, kövessétek a blog FB oldalát, ahol mindig írok helyzetjelentést a következő epizód állapotáról :) FACEBOOK













Linkekért kattints tovább:

2019. április 24., szerda

Bangkok Love Stories - Innocence - 5. rész (Bangkok Rak Stories 2: Mai Diang Sa)

Ha naprakészek szeretnétek lenni a fordítással kapcsolatban, kövessétek a blog FB oldalát, ahol mindig írok helyzetjelentést a következő epizód állapotáról :) FACEBOOK














Linkekért kattints tovább:

2019. április 8., hétfő

Bangkok Love Stories - Innocence - 4. rész (Bangkok Rak Stories 2: Mai Diang Sa)

Ha naprakészek szeretnétek lenni a fordítással kapcsolatban, kövessétek a blog FB oldalát, ahol mindig írok helyzetjelentést a következő epizód állapotáról :) FACEBOOK














Linkekért kattints tovább:

2019. április 4., csütörtök

Bangkok Love Stories - Innocence - 3. rész (Bangkok Rak Stories 2: Mai Diang Sa)

Ha naprakészek szeretnétek lenni a fordítással kapcsolatban, kövessétek a blog FB oldalát, ahol mindig írok helyzetjelentést a következő epizód állapotáról :) FACEBOOK














Linkekért kattints tovább:

2019. március 22., péntek

Bangkok Love Stories - Innocence - 2. rész (Bangkok Rak Stories 2: Mai Diang Sa)

Ha naprakészek szeretnétek lenni a fordítással kapcsolatban, kövessétek a blog FB oldalát, ahol mindig írok helyzetjelentést a következő epizód állapotáról :) FACEBOOK









Linkekért kattints tovább:

2019. március 17., vasárnap

Bangkok Love Stories - Innocence - 1. rész (Bangkok Rak Stories 2: Mai Diang Sa)


Bangkok Love Stories - Innocence 
(Bangkok Rak Stories 2: Mai Diang Sa)

A Netflix saját gyártású sorozata ez, a történet több szálon fut, egyben vígjáték és romantikus dráma.

Bangkok nyüzsgő és az éjszakai élettől hangos negyedében, Silomban, egy csapat fiatal életébe nyerünk bepillantást. Megismerhetjük többek közt a fiatalon megözvegyült Claudiát, a tinédzser parkourt, JC-t, a naív, de érzelmes Evet, a jóképű Dannyt, a San Fransiscóból nemrég hazaköltözött, nyíltan meleg Simont, a személyi edzőként dolgozó Keatont, és sok más izgalmas és színes karaktert.

Figyelem! A sorozat BL (boys love) történetet is bemutat, és több LMBTQ karaktert tartalmaz!

Ha naprakészek szeretnétek lenni a fordítással kapcsolatban, kövessétek a blog FB oldalát, ahol mindig írok helyzetjelentést a következő epizód állapotáról :) FACEBOOK 

Linkekért kattints tovább:

Visszatérés!

Sziasztok! 

Kicsit több, mint két év csend és némaság után elhatároztam, hogy visszatérek a fordításhoz.
Ironikus módon, a visszatérésem oka ugyan abban gyökerezik, mint amiért anno eltűntem, a munkámban. Az elmúlt két évben túlságosan is nagy helyet foglalt el az életemben a munka (maradjunk annyiban, hogy a "normál kereteken túl", ezért elhatároztam, hogy szeretnék visszatérni azokhoz a dolgokhoz, amiket szeretek csinálni, de elhanyagoltam, vagy valami egészen mást, újat kipróbálni. Így történt meg az, hogy felültem a repülőre, és egy hónapra kimentem Thaiföldre egyedül, ahol aztán volt időm átgondolni sok mindent.
Hiányzott a fordítás, mindig is szerettem csinálni, és az utóbbi időben a japán sorozatok mellett kínai és thai sorozatokat is elkezdtem nézni, így adta magát az ötlet :)

Szeretném az oldal repertoárját kibővíteni, és nem csupán a japán, de más ázsiai sorozatok felirataira is számíthattok.

A korábban félbehagyott projekteket már NEM fogom befejezni.
Szeretném a közeljövőben rendszerezni a feliratokat, és a már nem működő linkeket javítani, biztosan van jó pár ilyen (tekintve, hogy a 4shared fiókom már inaktív)

Az oldal kinézete átalakíts alatt van.

Jelenleg 2 rövidtávú tervem van fordítások terén: 
- Bangkok Love Stories - Innocence (thai sorozat)
- Vancouver no Asahi (japán film)

NiyYa

2016. november 1., kedd

Kurosaki-kun no Iinari ni Nante Naranai SP - 1. rész

NAKAJIMA NOVEMBER <-- RÉSZLETEKÉRT KATT

Akabane Yuu (Komatsu Nana) új életet akar kezdeni, ahogy beköltözik a Harumi kollégiumba. Egy 7 lépésből álló lista várja, hogy beteljesítse álmát. A bemutatkozás azonban nem sikerül zökkenőmentesen. Azonnal sikerül magára haragítania a kollégium egyik vezetőjét, az ördögi Kurosaki Harutót (Nakajima Kento), aki érdekes büntetést eszel ki a lánynak. Közben az ügyeletes herceg, Shirakawa Takumi (Chiba Yudai) olyan élményekkel ajándékozza meg Yuut, amilyenekben korábban nem volt része.


De hogyan viseli a lány az ördög és az angyal jelenlétét az életében, miközben a saját komplexusain igyekszik továbblépni?

Ha egy könnyed és romantikus doramára vágysz, és persze nem riadsz vissza a klisés elemektől sem, akkor neked találták ki a Kurosaki-kun SP-ket.

Jó szórakozást az első részhez!

A feliratért kattints a folytatásra -->

2016. szeptember 26., hétfő

Higanbana - 2.rész

Az első résszel már mindenki ízelítőt nyerhetett Horikita Maki egészen friss nyomozós sorozatából.
Íme a 2. epizód felirata, ezzel pedig hivatalosan is ez a sorozat lett aktuálisan a fő projektem.

Ezúttal a nyomozó hölgyek egy híres ügyvéd elrablásának az ügyét igyekeznek megoldani.


Jó szórakozást! 



A feliratért kattints a folytatásra -->