GTO 2014 - 11.rész [VÉGE]

Elérkezett ez a nap is!
A GTO 2014 befejező részéhez érkeztünk. 

Borzasztó régen kezdtem el ennek a doramának a fordítását,
de köszönöm mindenkinek a türelmét, aki kitartott ez idő alatt.
Különösen köszönöm Adria666-nak, aki az utolsó három rész fordítását átvállalta, így a villámbefejezés abszolút az ő érdeme.

Jó szórakozást mindenkinek! 


A feliratért kattints a folytatásra -->

GTO 2014 - 10.rész

Máris elkészült Adria666-nak hála a 10.rész felirata,
ez pedig azt jelenti, hogy egyetlen egy epizód maradt már csak.

Jó szórakozást!








A feliratért kattints a folytatásra -->

GTO 2014 - 9.rész

Képzeljétek, néhány nappal ezelőtt kaptam egy üzenetet. Egy nagyon kedves lány azt írta, hogy szívesen segítene a GTO fordításában, hiszen ő maga is nagyon várja már a folytatást.
Mivel én jelenleg a prioritási listám élén szereplő Yamanekóval is alig tudok foglalkozni az elfoglaltságaim miatt, elképesztően boldog és hálás vagyok neki ezért.
Szeretem ezt a doramát, de sajnos én magam nem tudtam az utóbbi időben olyan lelkesedéssel fordítani, mint korábban.
Köszönöm szépen Adria666 a segítséget!!!


A feliratért kattints a folytatásra -->

GTO 2014 - 8.rész

Úgy tűnik, a Karácsonykor tényleg történnek csodák, hiszen elkészült a 8. része a GTO-nak.
Szerintem ez lett eddig a legerősebb rész, érezhető, hogy közeledünk a végéhez.


(A felirat .ass-ben van ismét, amivel tudom, hogy volt, akinek nehézsége volt, viszont most nem megoldható .srt-ben.
Elvileg ugyanúgy viselkedik, mint az .srt, szóval ne féljetek tőle!)


A feliratért kattints a folytatásra -->

GTO 2014 - 7.rész

El sem hiszem, hogy ezt írhatom, de megérkezett a következő rész a GTO-hoz... Ezer meg egy bocsánat, amiért már hónapok óta nem jelentkeztem vele.
Technikai problémáim adódtak. Mivel át kell konvertálnom a feliratot .srt-be, valahogy minden sor fele eltűnik T_T
Ha bárkinek van ötlete ennek megoldására (azon kívül, hogy minden sort külön-külön szerkesztgetek), örömmel fogadom a tippeket :) 

Aki elég türelmes volt, és még várta a folytatást, annak jó szórakozást kívánok :)


A feliratért kattints a folytatásra -->

GTO 2014 - 6.rész

Sajnálom, hogy ismét nagyon sokat kellett várni,
de megérkezett végre a 6.rész felirata is.

Az osztály egyik tagja egy énekes meghallgatáson vesz részt, társai és Onizuka pedig segítenek neki felkészülni.

Jó szórakozást!!


Kövessétek a blog FACEBOOK oldalát is a friss infókért: LINK


A feliratért kattints a folytatásra -->

GTO 2014 - 5.rész

Az osztály a Hamupipőke című darabot adja elő a Színház fesztiválon, a főszerepet játszó lánynak azonban túlságosan is azonosulnia kell a szerepével. 
Onizuka sensei persze most is ugrik, hogy rendet tegyen a diákjai között. 

Jó szórakozást az 5.részhez! :) 

Kövessétek a blog FACEBOOK oldalát is a friss infókért: LINK


A feliratért kattints a folytatásra -->

GTO 2014 - 4.rész

Újabb epizód készült el a GTO 2014-ből is, íme a 4. rész felirata.

Jó szórakozást hozzá! 

Ahogy korábban jeleztem, a feliratok innentől kezdve kizárólag .srt formátumban kerülnek fel.

Kövessétek a blog FACEBOOK oldalát, hogy időben értesüljetek a frissítésekről: LINK



A feliratért kattints a folytatásra -->

GTO 2014 - 3.rész

3. rész!! :) Vártátok már?
Kinek hogy tetszik ez a sorozat? Mit gondoltok róla? 

A feliratot csak .ass formátumban tudom megosztani, mert az angol verzió is abban készül. VLC Player vagy MPC-HC gond nélkül lejátssza, és könnyű párosítani is bennük a videóval, így akinek gondja van vele, ajánlani tudom ezeket a lejátszókat.
[FELKERÜLT A FELIRAT .SRT FORMÁTUMBAN IS]
Kövessétek a blognak létrehozott FB oldalt
FACEBOOK OLDAL


A feliratért kattints a folytatásra -->

GTO 2014 - 2.rész

Az első részét ennek a doramának már hónapokkal ezelőtt feltettem, és nem szeretném félbe hagyni.
Ezúton jelezném, a GTO 2014 be lesz fejezve mindenképpen! 

Aki nem látta az 1.epizódot, az itt megtalálja: LINK

Kövessétek a blognak létrehozott FB oldalt, ott friss információkat kaphattok a fordítások állapotáról, és a frissítésekről.
FACEBOOK OLDAL


A feliratért kattints a folytatásra -->

GTO 2014 - 1.rész

Új projekt indul: GTO 2014 

Mellette persze a 49-et is folytatom :) 


A történet főszereplője Onizuka Eikichi, egy meglehetősen különc középiskolai tanár, aki igyekszik sajátos módszereivel és stílusával megoldani a diákjai problémáit. Már pedig a 2/A osztály tanulóinak vannak problémái bőven, így garantált egy jó iskolai dráma.


A főszerepet Akira játssza, Johnny's-os fiúk közül pedig Kikuchi Fuma és Okamoto Kauan kaptak lehetőséget, hogy diákként megjelenjenek a képernyőn.

A további szereplőket itt megtekinthetitek: LINK

A frisseket és fejleményeket nyomon követhetitek a blog FB oldalán: LINK  <<- likeoljátok

A feliratért kattints a folytatásra -->