Következő projekt

A következő, amihez feliratot készítek, a
"49" című japán dorama lesz.

A szereplőgárda tekintetében nem lehet panaszunk, jobbnál jobb fiatal Johnny's-osok játszanak ugyanis benne.

A tesóm készített hozzá egy rövid kis "trailert"
Nézzétek meg, és készüljetek a szórakozásra! :)







A trailer megtekintéséért kattints a folytatásra -->

KAT-TUN Countdown koncert: Shuichi [1.rész] - 2014.01.05.

Ahogy ígértem, most egy KAT-TUN-os fordítás következik, méghozzá a tavaly év végi koncert speciális beszámolója.
Nem csak a fellépésből láthattok részleteket, de személyes interjúk és kulisszatitkok is vannak a műsorban.
A Shuichi olyan sok anyagot készített a próbákról, megbeszélésekről, előkészületekről, hogy nem is fért bele egy adásba.
A 2. részt jövő hétvégén teszem fel.
Jó szórakozást! 



A feliratért kattints a folytatásra -->

Tokyo Bandwagon - 9. és 10. epizód [VÉGE]

Sziasztok!
Elkészült a Tokyo Bandwagon utolsó 2 epizódjának a felirata is, ezzel befejeztem az első dorama fordításomat.
Ao kalandjai is befejeződtek.
Remélem, az utolsó két rész mindenkinek tetszeni fog.
Köszönöm, aki velem tartott, és különösen köszönöm a türelmeteket!!
Kérlek titeket, hagyjatok magatok után valamilyen nyomot, írjátok le a véleményeteket a fordításról, vagy a sorozatról, kíváncsi vagyok rá.
Remélem a továbbiakban is velem tartotok.
NiyYa

A feliratért kattints a folytatásra -->

Tervezett projektek

Sziasztok! 

Mivel lassan végzek a Tokyo Bandwagon fordításával, felvázolom a jövőbeli terveket az oldallal

• Június végéig szeretném befejezni a Tokyo Bandwagon maradék két epizódjának a fordítását. Dupla részes befejező posztot tervezek, szóval a 2 utolsó részt egyben fogjátok megkapni. 
• Bár eredetileg Kame fordításoknak nyitottam az oldalt, úgy döntöttem, más JE-sekkel kapcsolatos dorik/filmek/műsorok is fel fognak kerülni.
• Tervezek jó pár KAT-TUN és Kame műsor fordítást a nyáron.
• A következő dorama, aminek nekiállok a 49 japán verziója lesz, Sato Shorival, és jó pár Johnny's Juniorral. 

 A tervezett KAT-TUN műsorok listájának megtekintéséért kattints a folytatásra --> 

Tokyo Bandwagon - 8. epizód

A 8. epizód Ao drámájának csúcspontja. 

Jó szórakozást a részhez!
És mindenkinek kellemes húsvéti ünnepeket kívánok!







A feliratért kattints a folytatásra -->

Tokyo Bandwagon - 7. epizód

Lassan, de végre megszületett a 7.rész is.

Ao mindennapjai egyre zsúfoltabbá válnak, és akadnak kisebb-nagyobb problémái is, amikkel meg kell birkózni.
Közben persze a háttérben is zajlanak az események, és igazán érdekes információkat tudhatunk meg Ao családjáról.

Jó szórakozást ehhez a mozgalmas és izgalmas részhez! 

Már csak 3 epizód van hátra a doramából. 

A feliratért kattints a folytatásra -->

Tokyo Bandwagon - 6. epizód

Ao és Suzumi-chan kapcsolata újabb mérföldkőhöz érkezett. 
Ez alkalommal azonban ennél sokkal több mindent kockáztatnak a fiatalok. 
Kettejük történetének továbbhaladása mellett pedig Kon-chan múltjából is érdekes részletet ismerhetünk meg.

Íme, a 6. epizód felirata.
Jó szórakozást mindenkinek!




A feliratért kattints a folytatásra -->

Tokyo Bandwagon - 5. epizód

Félidőhöz érkeztünk a sorozatban.
Elnézést, hogy lassan készült el a rész, keveset voltam itthon.

Az epizód középpontjában Fujishima-san, és az ő titokzatos titka áll.
És persze újabb fordulathoz érkezik Ao és Suzumi kapcsolata is :)

Jó szórakozást!




A feliratért kattints a folytatásra -->

Tokyo Bandwagon - 4. epizód

Végül csak utóajándékként érkezett meg Karácsonyra a 4. epizód.

Ao és Suzumi/Misuzu kapcsolata az epizód fő témája, és természetesen a lány titka körül forognak a történések.
Aonak sok nehéz gondolattal kell szembenéznie ebben a részben, és a múltjából is kiderülnek érdekességek.

Utólag is Boldog Karácsonyt, további kellemes ünnepeket, és sikerekben gazdag Új Évet kívánok mindenkinek, aki erre téved!



A feliratért kattints a folytatásra -->

Tokyo Bandwagon - 3. epizód

Sajnálom, hogy ennyit kellett várnotok az új részre. Elért engem is a vizsgaidőszak, és a sok sok beadandó határideje is lejárt. 
De elkészült a 3. rész felirata is! 
Ha minden jól megy, 18-án végzek minden vizsgámmal, úgyhogy a 4. részt még Karácsony előtt megkapjátok ajándékba! :) 

Ao-chan arckifejezései miatt külön öröm ez a rész, és ismét nem fogunk hiányt szenvedni rejtélyekből, családi drámákból, és persze szeretetből.



A feliratért kattints a folytatásra -->