Second Love - 6.rész

Miruchi elkészült a 6. rész feliratával, így már nem kell tovább várnotok!
Egyetlen egy rész maradt hátra a doramából, hamarosan ahhoz is érkezik felirat.

Jó szórakozást! 






A feliratért kattints a folytatásra -->

GTO 2014 - 5.rész

Az osztály a Hamupipőke című darabot adja elő a Színház fesztiválon, a főszerepet játszó lánynak azonban túlságosan is azonosulnia kell a szerepével. 
Onizuka sensei persze most is ugrik, hogy rendet tegyen a diákjai között. 

Jó szórakozást az 5.részhez! :) 

Kövessétek a blog FACEBOOK oldalát is a friss infókért: LINK


A feliratért kattints a folytatásra -->

Sanbun no Ichi

Tanaka Koki legutóbbi mozifilmje: Sanbun no Ichi
A történet középpontjában egy bankrablás áll, a helyszín pedig  a Honey Bunny nevű nightclub, ahol három főszereplőnk igyekszik osztozni a megszerzett pénzen. 
Amolyan 'in medias res' kezdéssel rögtön a sztori közepébe csöppenünk, szépen fokozatosan egyre több részlet válik világossá a néző számára... azonban csak a legvégére kerekedik ki.
Én az egyes jelenetek, és a néhol kissé vulgáris szöveg miatt kitenném a 16+ jelzést!       Jó szórakozást!     
Szereplők listája: LINK


A feliratért kattints a folytatásra -->

GTO 2014 - 4.rész

Újabb epizód készült el a GTO 2014-ből is, íme a 4. rész felirata.

Jó szórakozást hozzá! 

Ahogy korábban jeleztem, a feliratok innentől kezdve kizárólag .srt formátumban kerülnek fel.

Kövessétek a blog FACEBOOK oldalát, hogy időben értesüljetek a frissítésekről: LINK



A feliratért kattints a folytatásra -->

Second Love - 5.rész

A lányoktól máris megkaptuk az újabb rész fordítását :)
Már csak 2 rész van hátra a sorozatból.

Jó szórakozást! 

Aki pedig követi a bloghoz tartozó FB oldalt, már láthatta, hogy a GTO sorozat feliratait feltöltöttem .srt verzióban is. Bár a legtöbben azt jeleztétek vissza, hogy gond nélkül le tudjátok játszani az .ass formátumot, a dorama hátralévő epiódjai .srt-ben fognak érkezni. Így senkinek nem okoz majd nehézséget.


A feliratért kattints a folytatásra -->

Second Love - 4.rész

Miruchi elkészült a 4. rész fordításával is.
Mint kiderült, a doramának csupán 7 epizódja lesz, így túl vagyunk már a történet felén. Maga a forgatás már be is fejeződött.
 Remélem, mindenki örömét leli benne :)
Jó szórakozást! 

Az oldalsó sávba kitettem egy szavazást, kérlek válaszoljatok minél többen.
(.ass formátumban a GTO 2014 feliratai kerültek fel legutóbb)


A feliratért kattints a folytatásra -->

GTO 2014 - 3.rész

3. rész!! :) Vártátok már?
Kinek hogy tetszik ez a sorozat? Mit gondoltok róla? 

A feliratot csak .ass formátumban tudom megosztani, mert az angol verzió is abban készül. VLC Player vagy MPC-HC gond nélkül lejátssza, és könnyű párosítani is bennük a videóval, így akinek gondja van vele, ajánlani tudom ezeket a lejátszókat.
[FELKERÜLT A FELIRAT .SRT FORMÁTUMBAN IS]
Kövessétek a blognak létrehozott FB oldalt
FACEBOOK OLDAL


A feliratért kattints a folytatásra -->

GTO 2014 - 2.rész

Az első részét ennek a doramának már hónapokkal ezelőtt feltettem, és nem szeretném félbe hagyni.
Ezúton jelezném, a GTO 2014 be lesz fejezve mindenképpen! 

Aki nem látta az 1.epizódot, az itt megtalálja: LINK

Kövessétek a blognak létrehozott FB oldalt, ott friss információkat kaphattok a fordítások állapotáról, és a frissítésekről.
FACEBOOK OLDAL


A feliratért kattints a folytatásra -->

Second Love - 3.rész

A harmadik rész feliratát Hiroki készítette.
Ezentúl Miruchi és Hiroki felváltva készítik az epizódokhoz a fordítást, így egyikük munkája sem vész kárba :)
Én pedig a HD linkeket feltöltöttem saját fiókba Megán, így jelszó nélkül elérhetitek őket visszamenőleg is, és ezentúl is a HD verzió linkjei saját feltöltések lesznek.

A blognak létrehozott FB oldalt is kövessétek, ott friss információkat kaphattok a fordítások állapotáról, és a frissítésekről.
FACEBOOK OLDAL

A feliratért kattints a folytatásra -->

2013.05.17. - Another Sky [Párizs]

NAGYON BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT, KAME!!

Február 23. minden Kame rajongó számára fontos dátum, hiszen ezen a napon született meg a mi kedvencünk <3
Ezen szép alkalomból muszáj volt egy régóta tervezett, és számomra nagyon kedves műsort lefordítanom. Sok szempontból különleges, és persze Párizs még izgalmasabbá teszi.
A műsor még 2013-as, de remélem, megbocsátotok, hogy nem valami frissebbet fordítottam. Szerintem elég alkalomhoz illő.


A feliratért kattints a folytatásra -->