Kinkyori Renai ~Season Zero~ - 1.rész

Ahogy a FB oldalon beharangoztam már, új doramával szeretném kezdeni a tanévet, így érkezik a Kinkyori Renai Season Zero magyar felirata.
A történet három középiskolásról, Harukáról, Mireiről és Kanatáról szól, akik nagyon jó barátok. Mirei a barátságon túl titokban gyengéd érzelmeket táplál Haruka iránt. Kanata némán figyeli Mireit, és várja a megfelelő pillanatot, hogy bevallhassa érzéseit a lánynak. Haruka pedig mindebből semmit sem vesz észre.
Hirtelen jelenik meg az életükben Haruka mostoha-nővére, Ririko, aki szenvedélyes stílusával felborzolja az állóvizet.


Hogyan alakulhat egy ilyen szerelmi háromszög, és mi lesz a fiatalok szoros barátságából? 

A két főszereplő, Abe Aran és Kishi Yuta Johnny's Juniorok. További szereplők: LINK

Figyelem: A doramában nem szerepel Yamashita Tomohisa,
csupán az első epizód első pár percében tűnik fel, ugyanis ez az ő mozifilmjének (Kinkyori Renai) az előzménysorozata. (A mozifilm feliratát itt találhatjátok: LINK)
A mozifilm angoltanárja, Haruka emlékezik vissza ebben a sorozatban arra a feledhetetlen és elkerülhetetlen nyárra, ami 17 évesen annyi mindent megváltoztatott az életében.

A dorama kizárólag égetett verzióban (hardsub) kerül fel.
A felirat formázásáért és égetésért köszönet Minamoto Kawaseminek.

A feliratért kattints a folytatásra -->

Joker Game

A történet a II. Világháború időszakában játszódik, Japán hadi készültségben áll. Ebben a feszült és veszélyes időszakban súlyos következményekkel jár, ha egy katona fellázad a felettese ellen.
Halálbüntetés. 
Kamenashi Kazuya karakterét azonban egy titokzatos férfi megmenti az értelmetlen haláltól, és lehetőséget kínál neki, hogy kémként folytassa tovább életét.
Így születik meg Kato Jiro, aki rendkívüli tehetséggel van megáldva ehhez a szakmához.


A szabály egyszerű: Ne ölj, és ne öljenek meg!
A feladat: A Fekete Jegyzet megszerzése.

Jó szórakozást kívánok mindenkinek Kamenashi Kazuya legújabb mozifilmjéhez, a Joker Gamehez.

A megszokottaktól eltérően, most nem csak külön fileként kerül fel a felirat, de az égetett verziót is letöltheti, aki szeretné. Könnyebb és praktikusabb ez.
A felirat formázásáért és az égetésért köszönet Minamoto Kawaseminek.
Az angol részek feliratozása pedig nem sikerült volna a2yuki segítsége nélkül. 

A feliratért kattints a folytatásra -->

Second Love - 7.rész [VÉGE]

Elkészült a Second Love befejező részéhez is a felirat, így aki eddig csak gyűjtögette, az is elkezdheti nézni :)
Bár a sorozat rövidebb volt az átlagnál, mivel később is kezdték, mint a szezon többi doramáját, érdemes volt szerintem végignézni :)
Kinek mi a véleménye róla? 
Jó szórakozást!

A feliratért köszönet Miruchinak és Hirokinak!




A feliratért kattints a folytatásra -->

GTO 2014 - 6.rész

Sajnálom, hogy ismét nagyon sokat kellett várni,
de megérkezett végre a 6.rész felirata is.

Az osztály egyik tagja egy énekes meghallgatáson vesz részt, társai és Onizuka pedig segítenek neki felkészülni.

Jó szórakozást!!


Kövessétek a blog FACEBOOK oldalát is a friss infókért: LINK


A feliratért kattints a folytatásra -->

Second Love - 6.rész

Miruchi elkészült a 6. rész feliratával, így már nem kell tovább várnotok!
Egyetlen egy rész maradt hátra a doramából, hamarosan ahhoz is érkezik felirat.

Jó szórakozást! 






A feliratért kattints a folytatásra -->

GTO 2014 - 5.rész

Az osztály a Hamupipőke című darabot adja elő a Színház fesztiválon, a főszerepet játszó lánynak azonban túlságosan is azonosulnia kell a szerepével. 
Onizuka sensei persze most is ugrik, hogy rendet tegyen a diákjai között. 

Jó szórakozást az 5.részhez! :) 

Kövessétek a blog FACEBOOK oldalát is a friss infókért: LINK


A feliratért kattints a folytatásra -->

Sanbun no Ichi

Tanaka Koki legutóbbi mozifilmje: Sanbun no Ichi
A történet középpontjában egy bankrablás áll, a helyszín pedig  a Honey Bunny nevű nightclub, ahol három főszereplőnk igyekszik osztozni a megszerzett pénzen. 
Amolyan 'in medias res' kezdéssel rögtön a sztori közepébe csöppenünk, szépen fokozatosan egyre több részlet válik világossá a néző számára... azonban csak a legvégére kerekedik ki.
Én az egyes jelenetek, és a néhol kissé vulgáris szöveg miatt kitenném a 16+ jelzést!       Jó szórakozást!     
Szereplők listája: LINK


A feliratért kattints a folytatásra -->

GTO 2014 - 4.rész

Újabb epizód készült el a GTO 2014-ből is, íme a 4. rész felirata.

Jó szórakozást hozzá! 

Ahogy korábban jeleztem, a feliratok innentől kezdve kizárólag .srt formátumban kerülnek fel.

Kövessétek a blog FACEBOOK oldalát, hogy időben értesüljetek a frissítésekről: LINK



A feliratért kattints a folytatásra -->

Second Love - 5.rész

A lányoktól máris megkaptuk az újabb rész fordítását :)
Már csak 2 rész van hátra a sorozatból.

Jó szórakozást! 

Aki pedig követi a bloghoz tartozó FB oldalt, már láthatta, hogy a GTO sorozat feliratait feltöltöttem .srt verzióban is. Bár a legtöbben azt jeleztétek vissza, hogy gond nélkül le tudjátok játszani az .ass formátumot, a dorama hátralévő epiódjai .srt-ben fognak érkezni. Így senkinek nem okoz majd nehézséget.


A feliratért kattints a folytatásra -->

Second Love - 4.rész

Miruchi elkészült a 4. rész fordításával is.
Mint kiderült, a doramának csupán 7 epizódja lesz, így túl vagyunk már a történet felén. Maga a forgatás már be is fejeződött.
 Remélem, mindenki örömét leli benne :)
Jó szórakozást! 

Az oldalsó sávba kitettem egy szavazást, kérlek válaszoljatok minél többen.
(.ass formátumban a GTO 2014 feliratai kerültek fel legutóbb)


A feliratért kattints a folytatásra -->