Mivel én jelenleg a prioritási listám élén szereplő Yamanekóval is alig tudok foglalkozni az elfoglaltságaim miatt, elképesztően boldog és hálás vagyok neki ezért.
Szeretem ezt a doramát, de sajnos én magam nem tudtam az utóbbi időben olyan lelkesedéssel fordítani, mint korábban.
Köszönöm szépen Adria666 a segítséget!!!
A feliratért kattints a folytatásra -->
Videó: [Mega]
Felirat: [Mega]
Angol feliratért köszönet: Jdramacity
Nagyon szépen köszönöm az új részt :D :D
VálaszTörlésköszönöm..de miért nincs kint srt-ben is,? Kata58
VálaszTörlésmár válaszoltam erre több alkalommal is, és ki is írtam mind FB-n, mind itt egy korábbi résznél.
TörlésA szöveg fele elveszett (félbevágta a sorokat, és a \N utáni részek teljesen törlődtek az újból, ahogy átkonvertáltam, és szétcsúszott az egész.
Többek közt ez volt az oka, hogy én anno felhagytam a rendszeres fordításával. Több volt vele a macera az srt-zés miatt. Holott minden modern lejátszóprogram ugyanúgy kezeli az ass, ssa-t is.